ゆっくりゆらゆらり
by saya-slow-life


<   2010年 02月 ( 25 )   > この月の画像一覧
あめ 雨 / rain
f0214328_094737.jpg
f0214328_002520.jpg
f0214328_1551672.jpg
f0214328_23553080.jpg



私は雨が好き。
でも夏の雨だけ。
部屋の中で雨の音を聞きながら、雨の匂いを嗅ぐのが好き。
I like rain.
But only as for the rain of the summer.
I like smelling the rain while hearing a rainy sound in a room.

weather
Maija Louekari
me
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-24 00:14 | アート / art
緑のある生活 / life with the green
f0214328_238374.jpg
f0214328_238588.jpg
f0214328_2392151.jpg
f0214328_239406.jpg

f0214328_16203589.jpg

green makes me relax and happy.

+
Tomoko Mitsuma
Droog
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-23 23:11 | 雑貨 / stuff
ただいまーー / I'm home
f0214328_2345177.jpg

ただいま。
日本は寒いよ。ほんのりこんがり焼けた私の肌はミスマッチ。

すごく良かったーー。
すごくキレイでキレイで私の心はひたひたに満たされました。

ありがとうオーストラリア。。。
f0214328_2102174.jpg



mina perhonen
me
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-23 02:43 | 写真 / photograph
いってきまーす / see you soon
明日から海と緑を見に行ってきます。
I go to watch the sea and green from tomorrow.
f0214328_1174075.jpg

でも天気予報は雨だって...うーーー。
However, there seems to rain from tomorrow.........awww..
f0214328_23372649.jpg

やはり私は雨女だ。。傘もっていこ。



mina perhonen and me
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-17 17:40 | 写真 / photograph
夢の家 / dream house
f0214328_2342723.jpg
f0214328_23471794.jpg
f0214328_23422748.jpg

こんな部屋で目覚めてみたいー。。
あーー...雨の日,雪の日,嵐の日,朝も夜もこの部屋から見る景色は全部ステキなんだろうな。
When I saw this picture, I heard natural sounds.
I can image that all scenery to see from this room on a rainy day,
snowy day, a stormy day is splendid.
I wanna see at the sunrise and the starlit sky from this room.


by Baumraum
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-17 00:39 | 建築 / architecture
くもくもく / cloud
母と娘 / mom & daughter
f0214328_0353323.jpg

おちゃめな2人組 / playful girls
f0214328_1615456.jpg

いつも雨が降っている私の部屋 / my room
f0214328_21155432.jpg

雲のお皿 / cloud tray
f0214328_13254082.jpg

by mina perhonen
by Gary Card
by Kenji Uranishi
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-16 16:35 | アート / art
nemui / sleepy  oyasumi / good night
f0214328_0353599.jpg


ねむい....sleepy.....
f0214328_0465947.jpg

f0214328_0344375.jpg


とってもねむい...
tooo sleepy....







おやすみなさい...
good night...



by Jooyoun Paek
by SLEEP
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-16 00:58 | アート / art
おうち / HOUSE
f0214328_17591270.jpg

f0214328_22531794.jpg



このおうちリングとっても欲すぃーーー。
I wanna buy this ring!!!!

by Tiina Itkonen
by JDavisStudio
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-15 15:29 | アート / art
The mismatch is attractive.
Business is only tiring when you aren't doing any.
f0214328_14302497.jpg

ネギを一生懸命取る彼...ステキです。
f0214328_14303991.jpg

黒いにわとり、うちで飼ってたチャボのマイケル(メス)に似てる。
f0214328_14304870.jpg

スーツで農業...そんな彼ステキです。


by Baptiste Debombourg
[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-15 14:37 | アート / art
simply the best
by Baptiste Debombourg
f0214328_1426424.jpg

箸置き / chopstick rest by Bob Foundation
f0214328_1245219.jpg
f0214328_1251095.jpg

完成されたシンプル / The thing which was simple by HB
f0214328_1242778.jpg

[PR]
by saya-slow-life | 2010-02-15 07:05 | アート / art