ゆっくりゆらゆらり
by saya-slow-life
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


Happy Valentine's Day

f0214328_18345555.jpg
f0214328_18353239.jpg
f0214328_18355062.jpg

People need green.
ステキなアイディア。
やっぱり緑は必要です。

plants cake by Tomoko Mitsuma
[PR]
# by saya-slow-life | 2010-02-14 10:33 | 雑貨 / stuff
Happy Valentine's Day
f0214328_1754728.jpg

f0214328_1151361.jpg

今日は1年の中で一番甘い日〜。
Today is the sweetest day in one year.
kiss kiss kiss

pic by Shona Heath
[PR]
# by saya-slow-life | 2010-02-14 09:11 | 写真 / photograph
よくよく見なくては
よくよく見なくては気がつかないことがいっぱい。
f0214328_111932.jpg
f0214328_1350469.gif

f0214328_23355910.jpg

それじゃもったいない。
けど私の目はザルのように粗い目。
いつも大きく何かを見逃してしまう。。。
I do not see it very well.
But, I must take it good.


pic by Jenny Longworth and SLEEP
[PR]
# by saya-slow-life | 2010-02-13 15:02 | アート / art
りょこう / TRAVEL
私に最も必要なもの。



自分の知らない世界を見るために
for to look at the world that oneself does not know
f0214328_16535884.jpg

大きな荷物を持って
With a big bag
f0214328_177811.jpg



お気に入りの靴で歩いてく
I walk with favorite shoes
f0214328_178306.jpg

知らない町に行くと今まで使ってなかった五感を目一杯使う感じが好き。
だからついつい行っちゃう。

When I go to the town or country which I don't know, I like feelings to use the five senses that I didn't use at the full blast so far.
So I like travel.


Shinsuke Kamioka
Chris Brooks
[PR]
# by saya-slow-life | 2010-02-13 00:46 | 写真 / photograph
はじまり はじまり
HELLO
f0214328_0364057.jpg

f0214328_2362442.jpg

ここは私のお気に入りのものや、好きなものを集めた小さな部屋です。
どうぞ、ゆっくりしていって下さい。
It is the small room where it collected my favorite thing here.
Please relax and enjoy. :)


P.S I write it in English, but I am not good at much English. sorry :P

kisses

さやか
sayaka
[PR]
# by saya-slow-life | 2010-02-12 00:37 | 写真 / photograph